Polish Connection

Masz pytanie? Zadzwoń 58 727 05 55

Poniedziałek - Piątek 0800 - 1600

Masz pytanie? Zadzwoń 58 727 05 55 Poniedziałek - Piątek 0800 - 1600

Polish Connection / Aktualności / Rozliczenie dla marynarzy i rybaków

Rozliczenie dla marynarzy i rybaków

14 kwietnia 2017

Rozliczenie dla marynarzy i rybaków

Jeśli pracujesz na statku i przebywasz tam 130 dni lub więcej, możesz skorzystać ze specjalnego odpisu dla marynarzy/rybaków w wysokości 30% dochodu do podstawy opodatkowania. Maksymalna wysokość odpisu u marynarzy to 80 000 NOK, u rybaków zaś – 150 000 NOK.

Odpis może zostać przyznany, kiedy praca w charakterze marynarza jest głównym zajęciem podatnika w ogólnym czasie pracy. Wymóg przepracowania na statku 130 dni wyróżnia ten sposób zarobkowania jako główne zajęcie marynarza spośród innych form aktywności związanych z żeglugą.

Podobnie wygląda sytuacja dla pracujących rybaków. Odpis przyznawany jest tym, dla których połowy, rybołówstwo na morzu bądź wzdłuż wybrzeża były głównym zajęciem w danym roku podatkowym i wyniosły co najmniej 130 dni. Podatnicy, którzy traktują rybołówstwo jako zajęcie dodatkowe, nie mają prawa do tego odpisu.

Odpis dla marynarza/rybaka można łączyć z innymi odpisami podatkowymi – drugą klasą podatkową i odpisem standardowym 10%.

Lista dokumentów niezbędnych do złożenia zeznania:

  • Dokument Selvangivelse /Skattemelding / Tax Return 2016,
  • Kody PIN do systemu Altinn/MinID,
  • Zaświadczenie o uzyskanym dochodzie i odprowadzonych zaliczkach za 2016 rok, które mówi, ile zarobiliśmy w 2016 roku w Norwegii; Årsoppgave fra NAV, jeżeli był pobierany zasiłek *za wyjątkiem zasiłku rodzinnego i opiekuńczego,
  • Miesięczne odcinki z wypłat, za każdy miesiąc przepracowany w Norwegii w 2016 r. lub podsumowujący cały rok „lønnslip”,
  • Informacje o połowach za każdy miesiąc (dotyczy rybaków),
  • Książeczka marynarska (dotyczy marynarzy).

 

JEŚLI STARASZ SIĘ O 2 KLASĘ PODATKOWĄ, (WARUNEK: ZAROBKI MAŁŻONKA PONIŻEJ KWOTY ODPOWIADAJĄCEJ 45 870 NOK (OKOŁO 21 535 PLN BRUTTO), DOSTARCZYĆ NALEŻY:

  • Akt ślubu (odpis nie starszy niż 2 lata),
  • Zaświadczenie o dochodach brutto małżonka z Urzędu Skarbowego za dany rok podatkowy,
  • Zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu ze współmałżonkiem– aktualny dokument, wydany w 2017 roku przez Urząd Ewidencji Ludności, mówiący od kiedy jest wspólny meldunek,
  • UWAGA: jeżeli nie jesteś zameldowana/ny pod tym samym adresem co rodzina, istnieje możliwość spisania oświadczenia w postaci aktu notarialnego, o wspólnym zamieszkaniu i prowadzeniu gospodarstwa domowego. Oświadczenie należy przetłumaczyć na język angielski lub norweski. Niestety urząd nie ma obowiązku uznania odpisów z takim zaświadczeniem.

JEŚLI POSIADASZ DZIECI, KTÓRE DO KOŃCA 2016 ROKU NIE UKOŃCZYŁY 12 LAT, MOŻESZ ODLICZYĆ OPŁATY WNIESIONE ZA ŻŁOBEK/PRZEDSZKOLE  (TYLKO OPŁATA ZA POBYT), OPIEKUNKĘ, ZAJĘCIA SPORTOWE WSPÓŁORGANIZOWANE PRZEZ SZKOŁĘ LUB KLUB SPORTOWY (Z WYŁĄCZENIEM ZAJĘĆ ODBYWAJĄCYCH SIĘ W DNI WOLNE OD SZKOŁY!). W TYM CELU NALEŻY DOSTARCZYĆ:

  • Akt urodzenia dziecka/dzieci (odpis nie starszy niż 2 lata),
  • Zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu ze współmałżonkiem– aktualny dokument, wydany w 2017 roku przez Urząd Ewidencji Ludności, mówiący od kiedy jest wspólny meldunek.
  • WYPEŁNIONY Formularz do wydrukowania

Od 2016 roku norweski urząd skarbowy zaostrzył kontrole załączanej do rozliczenia dokumentacji. W związku z tym, do tłumaczeń dokumentów należy dołączyć kopie polskich zaświadczeń. Przypominamy, że wszystkie dokumenty, które nie są wydane na drukach unijnych muszą zostać przetłumaczone na j. angielski lub norweski.

Wystarczy, że kopie/scany wymaganych dokumentów wraz z wypełnioną tabelą prześlesz do nas, a my zajmiemy się Twoim rozliczeniem.

POLISH CONNECTION
ul. Antoniego Abrahama 37/3, 81-366 Gdynia
e-mail: gdynia@podatek.no

 

facebook linkedin

Dołącz do newslettera

    Zobacz podobne wpisy

    02 marca 2021

    Oto opłaty bankowe, na które musisz uważać

    Coraz więcej banków posiada różnego rodzaju opłaty, o których prawdopodobnie nie miałeś pojęcia. Niewiedza na ten temat, może kosztować Cię kilka tysięcy koron rocznie.

    03 lutego 2021

    Konieczność sprawdzenia karty podatkowej, ważniejsza niż kiedykolwiek wcześniej

    Urząd skarbowy Skatteetaten twierdzi, że ponad połowa z podatników nie sprawdziła nowej karty podatkowej.

    25 stycznia 2021

    Nowe obostrzenia dla 15 gmin w Østlandet

    W niedzielę 24.01.2021 rząd wprowadza kolejne obostrzenia w związku z nową mutacją koronawirusa, która od niedawna panuje na…

    Masz pytania? Skontaktuj się z nami.