Polish Connection

Masz pytanie? Zadzwoń 58 727 05 55

Poniedziałek - Piątek 0800 - 1600

Masz pytanie? Zadzwoń 58 727 05 55 Poniedziałek - Piątek 0800 - 1600

Polish Connection / Aktualności / KAIP GREITAI IR EFEKTYVIAI IŠMOKTI NORVEGŲ KALBĄ?

KAIP GREITAI IR EFEKTYVIAI IŠMOKTI NORVEGŲ KALBĄ?

24 kwietnia 2016

KAIP GREITAI IR EFEKTYVIAI IŠMOKTI NORVEGŲ KALBĄ?

Norvegų kalbos mokymosi strategijos

Norvegų kalba turi  du atskirus oficialius rašytinės kalbos standartus – „Nynorsk“ (naujoji arba modernioji norvegų kalba) ir „Bokmål“ (knygų kalba) – bei daugybę tarmių. Iš pirmo žvilgsnio visa tai gali pasirodyti sudėtingai, tačiau iš tikrųjų norvegų kalba nėra laikoma sudėtingesne nei bet kuri kita Europos kalba. Jei esate girdėję tokius žodžius kaip „ski“ ir „fjord“, tai  jau žada gerą kalbos mokymosi pradžią. Vis dėlto, norint paspartinti norvegų kalbos mokymąsi verta išbandyti įvairias praktines kalbos mokymosi strategijas.

Patarimai mokantis norvegų kalbos

Mokantis norvegų kalbos namuose esančių daiktų pavadinimus, patariama ant daiktų klijuoti lipnius popieriukus su norvegiškais jų pavadinimais. Kaskart pamatę daiktą su užklijuotu norvegišku pavadinimu sugalvokite po naują sakinį su juo. Pasakykite garsiai, kaip antai „Jeg spiser ved bordet”, „Jeg pusser tennene mine med tannbørsten”. Neverta jaudintis, kad iš šalies tai atrodo keistai,  juk visa tai yra mokymosi procesas. Įsiminkite keletą frazių, tada pakeiskite daiktavardžius ir veiksmažodžius naujais žodžiais. Tai leidžia geriau įsiminti sakinių struktūrą.

Platesnis žodynas

Kuo dažniau įtraukite norvegų kalbą į kasdienę savo veiklą. Jei įmanoma, paprašykite, kad jūsų draugai ir kolegos su jumis kalbėtų norvegiškai arba tiesiog imkitės iniciatyvos patys ir kaskart pradėkite pokalbį norvegiškai. Ilgainiui aplinkiniai pastebės, kad esate rimtai pasiryžę išmokti šią kalbą ir daugelis mielai jums pagelbės. Žiūrėdami norvegišką televiziją ar klausydamiesi radijo, stenkitės įsiklausyti į vartojamus veiksmažodžius, bandydami suprasti, ką jie reiškia konkrečiame kontekste. Mokykitės žodžių, kurių jums prireikia kiekvieną dieną darbo aplinkoje ar laisvalaikiu, – tai padidins tikimybę, kad geriau įsiminsite šiuos žodžius.

Įsimindami naujus žodžius pasitelkite mnemonines technikas. Skaitykite laikraščius, parašytus „lettnorsk“ kalba, t. y., lengvu stiliumi. Rekomenduojama skaityti „Klar Tale“ ir „Utrop“ laikraščius. Be to, šie leidiniai taip pat suteikia galimybę klausytis garso įrašų bei žiūrėti vaizdo reportažus. Mėgstantiems kiną rekomenduojama žiūrėti norvegiškus filmus su angliškais subtitrais. Tai leis ne tik greičiau išmokti norvegų kalbos, bet ir sužinoti daugiau apie Norvegijos kultūrą ir humorą. Be to, patariama klausytis radijo norvegų kalba, nes ir fone girdima informacija užsiimant kita veikla taip pat paspartina kalbos mokymąsi.

Oficialūs kalbos žinių įvertinimo testai

Norint oficialaus norvegų kalbos žinių pripažinimo, galima laikyti oficialų kalbos testą. Aukštas norvegų kalbos žinių lygis įvertinamas dviem testais – Bergeno testu arba Trinn 3. Šie testai dažnai reikalingi studentams, stojantiems į Norvegijos universitetus arba darbuotojams, kuriems reikia įrodyti puikias norvegų kalbos žinias.

facebook linkedin

Zobacz podobne wpisy

27 września 2022

Jak założyć firmę w Norwegii?

Prowadzenie własnej działalności gospodarczej w Norwegii oznacza niezależność i możliwość rozwoju, jednak wiąże się również z dodatkowymi obowiązkami. Przedsiębiorca zakładający biznes w Norwegii powinien znać obowiązujące przepisy i ich przestrzegać. Dotyczy to m.in. terminów składania zeznań podatkowych i płacenia podatku a także zasad związanych z zatrudnianiem pracowników, obowiązujących stawek wynagrodzeń itp. Przed podjęciem decyzji o […]

01 września 2022

Polski a norweski kodeks pracy. 

Najważniejszymi norweskimi dokumentami, które regulują stosunek pracy, są Kodeks Pracy (Arbeidsmiljøloven) oraz Ustawa Urlopowa (Ferieloven), a nad poprawnym egzekwowaniem ich zapisów czuwa norweska Państwowa Inspekcja Pracy. Warunki pracy w Norwegii w dużej mierze są podobne do warunków pracy w Polsce, choć istnieje kilka kluczowych różnic. W tym artykule poruszymy najważniejsze przepisy obowiązujące w miejscu pracy […]

08 sierpnia 2022

Zmiana adresu w Norwegii. Dlaczego nie należy zwlekać z jej zgłoszeniem?

Przeprowadzasz się lub wyprowadzasz z Norwegii? Zgodnie z norweskim prawem musisz zgłosić zmianę adresu! Większość norweskich instytucji, takich jak np. Skatteetaten, Altinn, Helfo czy NAV korzysta z danych zgłoszonych w norweskim rejestrze ludności, czyli Folkeregister, by wysłać, chociażby roczne rozliczenie podatkowe, kody MinID, zwroty podatku lub inną, urzędową korespondencję. Dlatego należy pamiętać, by wszystkie dane […]